The sws.gs website offers the Client a range of services provided by S.W.S. S.n.C. di Francesco Masia & C., a travel agency based in Corso Vittorio Emanuele, 45, 08013 Bosa (NU), Sardinia, Italy. S.W.S. is an authorized travel agent.
Personal data provided by the Customer upon registration to the sws.gs website will be saved onto secure electronic appliances kept by the hosting service provider for the agency. Personal data will be kept in accordance to the rules stated by the act 196/2003 from the italian Parlaiment following principles of fairness, lawfulness and transparency.
The Customer is free to revoke from the agreement at any time by sending an email to
Personal data gathered upon registration will be treated according to the italian law. The S.W.S., located in Corso Vittorio Emanuele, 45, 08013 Bosa, Sardinia, Italy, is in charge of preserving personal data from its Customers. No use can be done for Customer's data other than the one orginated from accessing the services provided by the sws.gs website and this is also true for completing bookings and sending information about new promotions from the S.W.S. In the first two cases above, Customer's data will have to be transmitted in order for the services to be actually provided by the S.W.S.. In the third case, the one regarding promotions, it will be possible for the Customer not to pass his personal data but this will also cause the cited services not to be provided to the Customer.
The Customer also agrees to have his personal data sent to third parties by the S.W.S. when this is needed for the safety of other Customers or for legal proceedings involving the agency.
The Customer also agrees to have his IP address read and treated by the S.W.S. in order for the agency to keep its systems up and running or to gather information about the geographical distribution of its Customers.
The Customer has the right reckoned by the act 196/2003 from the italian Parliament to be informed about the personal data regarding himself and kept by the S.W.S. and the ways this data is treated; to integrate and change his personal data; to ask for the immediate suspension of the treatment of his personal data should this involve illegal activities; to ask for the immediate suspension of the treatment of his personal data when this is to be used for marketing purposes and especially when this involves spamming activities. Should the Customer require any of the operations above, he can do this by sending an email message to the S.W.S. at
Electronic systems of the S.W.S. are run in observance of strict security rules and the S.W.S. does every thing in its power to ensure the maximum protection to the Customers' data. This does not mean the S.W.S. gives absolute guarantees about the chance of having Customers' data stolen or misused..
by accepting the General Conditions hereby described, the Customer agrees for the treatment of his personal data.
LIMITS TO PERSONAL USE OF THIS WEBSITE
The Customer is allowed to make a personal use of this website only and not for commercial purposes. The Customer cannot change, copy, distribute, transmit, show, execute, run, publish, license, use to have derived products, transfer nor sell any information, software, product or service provided by this webisite.
INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS
The whole content of this website is protected by Copyright © 2003 S.W.S. Sardinian Welcome Service Snc, Corso Vittorio Emanuele, 45, 08013 Bosa (NU). All rights reserved and protected by intellectual property and industrial laws.
THE USER RECKONS AND EXPRESSLY DECLARES:
THE INFORMATION, THE SOFTWARE, THE PRODUCTS AND THE SERVICES PUBLISHED ON THIS WEBSITE MAY CONTAIN INACCURACIES OR TYPOS. S.W.S. AND/OR ITS PROVIDERS MAY ADD OR UPDATE INFORMATION ON THIS WEBSITE AT ANY TIME..
S.W.S. AND THE COMPANIES LINKED TO IT WON'T RECOGNIZE THE SUITABILITY OF THE INFORMATION, THE PRODUCTS AND THE SOFTWARE PROVIDED THROUGH THIS WEBSITE FOR ANY SPECIFIC USE. THE S.W.S. WILL ALWAYS TRY TO KEEP THIS WEBSITE IN GOOD WORKING CONDITIONS BUT THIS CAN'T BE ANYWAY GUARANTEED CONSIDERED THAT USERS ARE NOT CHARGED FOR ACCESSING THE CONTENT OF THIS WEBISTE. THE S.W.S. AND ITS BUSINESS PARTNERS CAN BE LIABLE ONLY FOR LOSSES TO THE USER THAT DO NOT INCLUDE LOSSES FOR MISSED EARNINGS CAUSED DIRECTLY by THIS WEBSITE OR by DELAYS IN THE ACCESS TO IT OR by THE INFORMATION, THE SOFTWARE, THE PRODUCTS AND THE SERVICES PROVIDED by THIS WEBSITE.
S.W.S. AND ITS BUSINESS PARTNERS WILL CONSIDER REFUNDS TO ITS USER UP TO THE AMOUNT OF THE TRANSACTION INVOLVING THE USER. IN OBSERVANCE OF THE ACT FROM THE ITALIAN PARLIAMENT N.1229 AND 1469 BIS N.1, ALL THAT IS INCLUDED IN THIS CONTRACT CAN'T LIMIT THE LIABILITY OF S.W.S. IN CASE OF DAMAGES OCCURRING TO THE CUSTOMER AND CAUSED by FAULTS by THE S.W.S. ITSELF IN CASE OF DEATH OR PERSONAL INJURY.
ILLEGAL OR FORBIDDEN USE
The Customer guarantees that this website won't be used for purposes defined as illegal or forbidden by the General Conditions in this Contract.
CHANGES TO THE GENERAL CONDITIONS
The S.W.S. reserves to itself the right to change the General Conditions of this Contract after having given notice via email at least 5 days earlier to the Customer. The Customer may withdraw from the agreement. If the Customer doesn't send a reply within 5 days, the agreement will be considered to be still standing. The Customer is anyway always in a position to withdraw from the agreement in the General Conditions of this Contract at any time.
LINKS TO WEBSITES FROM THIRD PARTIES
The S.W.S. is not responsible of contents of websites cited or linked to this website.
This Contract is drawn up in conformity to the laws of the Italian State. The S.W.S. can assign and transfer the rights coming from this Contract while this is not possible for the Customer. Were the case of missed validity or missed application of parts of this Contract, the invalid parts or the ones not applied will be replaced by new valid ones or by applcable ones that are close as much as possible to the orginal ones while the remaing part of the Contract will be still valid. This Contract wholly rules in every aspect the relationship between the Customer and the S.W.S. coming from the use of this website. A paper copy of this Contract may be produced upon court trials and it will hold the same value as the other accountancy and legal papers involved in the trial. All names, companies, products and characters really existing cited on the website are not voluntary.
Prices in Euros appearing on this website may be also shown in other currencies. The amounts shown in other currencies are always to be confirmed by the S.W.S. upon agreement on the service provided.
ACCEPTANCE OF THE GENERAL CONDITIONS
The Customer agrees on the General Conditions of this Contract and agrees on the treatment of its personal data in accordance to the rules expressed above. The Customer, in accordance to the act n.1341, second paragraph, from the Italian Civil Code and to the act 196/2003, declares he read all the details in this Contract and in particular those regarding: (a) the limits and the null cases of liability expressed by the act n.5; (b) the permission to change the General Conditions of this Contract expressed by act n.6; (c) the applicable law as defined by the act n.10 paragraph n.1; (d) the prohibition for the Customer to assign or transfer the rights coming from this Contract to third parties, as stated on the act n.10, paragraph n.2.